-
1 процедура работы
Ecology: work procedure -
2 процедура работы с ключом
процедура работы с ключом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура работы с ключом
-
3 процедура работы парламента
Русско-французский юридический словарь > процедура работы парламента
-
4 процедура работы парламента
Новый русско-английский словарь > процедура работы парламента
-
5 процедура работы парламента
Русско-английский большой базовый словарь > процедура работы парламента
-
6 временная процедура работы
Disaster recovery: temporary operating procedure (Упрощённая процедура работы в условиях бедствия, обеспечивающая требуемый уровень контроля и управления)Универсальный русско-английский словарь > временная процедура работы
-
7 процедура сбалансированного доступа к каналу
процедура сбалансированного доступа к каналу
Процедура канального уровня, используемая в сетях с коммутацией пакетов на базе протокола Х.25. Позволяет организовать симметричный режим обмена данными между пользовательским оборудованием и коммутатором сети. В процессе работы обеспечивается контроль ошибок и целостность передаваемых данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура сбалансированного доступа к каналу
-
8 процедура завершения работы
1) Information technology: logoff procedure2) Security: sign-off procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура завершения работы
-
9 процедура стандартной работы
Astronautics: standard operational procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура стандартной работы
-
10 последовательность завершения работы
последовательность завершения работы
Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность завершения работы
-
11 порядок работы
порядок работы
процедура
регламент заседания
Правила ведения заседания.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок работы
-
12 прекращение работы с очисткой
прекращение работы с очисткой
Процедура выключения питания или завершения работы станции или системы, при котором весь входящий трафик сообщений удаляется из памяти, однако все исходящие сообщения, поставленные в очередь, передаются вплоть до завершения работы системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение работы с очисткой
-
13 код работы с данными
eng.manipulation detectionrus.код работы с даннымиukr.код роботи із данимиПроцедура, позволяющая выявить, подвергался ли блок данных случайным или преднамеренным воздействиям.English-Russian dictionary of information security > код работы с данными
-
14 контроль работы с данными
контроль работы с данными
Процедура, позволяющая выявить, подвергался ли блок данных случайным или преднамеренным воздействиям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль работы с данными
-
15 work procedure
-
16 key-handling procedure
процедура работы с ключом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key-handling procedure
-
17 break-in procedure
процедура работы с прерыванием (приёмная станция может прерывать работу передатчика, чтобы запросить передающую станцию о повторении только что переданной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > break-in procedure
-
18 key-handling procedure
процедура работы с ключомEnglish-Russian cryptological dictionary > key-handling procedure
-
19 temporary operating procedure
Аварийное восстановление: временная процедура работы (Упрощённая процедура работы в условиях бедствия, обеспечивающая требуемый уровень контроля и управления)Универсальный англо-русский словарь > temporary operating procedure
-
20 operation
[ˌɒpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вмешательство, действие, обслуживание, приведение в действие, принцип работы, проведение опыта, проведение эксперимента, производственный процесс, процесс, работа, разработка, режим работы, срабатывание, торговая или финансовая сделка, торговая сделка, управление (предприятием и т. п.), финансовая сделка, функционирование, эксплуатационный, эксплуатация, техническая эксплуатация, осуществление деятельности2) Авиация: полёт3) Медицина: воздействие, манипуляция, оперативное вмешательство, (хирургическая) операция4) Разговорное выражение: хирургическая операция5) Военный термин: боевые действия, оперативное отделение, оперативное управление, сражение, военные действия, действия, кампания, мероприятия, меры7) Математика: (op) действие8) Железнодорожный термин: привод (двигателя), движение (поезда), срабатывание (реле), перевод (стрелки)9) Юридический термин: юридическая сила, юридические последствия, юридическое действие10) Экономика: оперативное управление производством, предприятие (с непрерывным процессом производства), торговая или финансовая операция, цех11) Бухгалтерия: операция (в системе ПЕРТ), сделка, цикл обработки12) Горное дело: очистная выемка13) Дипломатический термин: спекуляция, операция (торговая, финансовая)14) Металлургия: (технологическая) цикл обработки, (технологическая) режим (работы), (технологическая) ход (работы)15) Психология: действие лекарственного вещества, опыт, рабочий приём, эксперимент16) Вычислительная техника: задание, команда, работа функционирование, срабатывание (прибора)17) Нефть: срабатывание (устройства), эксплуатация (машины, сооружения)18) Космонавтика: бой, использование, оперирование19) Официальное выражение: этап эксплуатации (during operation - на этапе эксплуатации)20) Банковское дело: Международный банк экономического сотрудничества (бывший СЭВ), финансовая операция21) Геофизика: измерения, исследования, наблюдения, процедура, работы, съёмка22) Реклама: деятельность23) Патенты: операция (тж. коммерческая), управление (предприятием)24) Деловая лексика: ведение хозяйственной деятельности, технологическая операция, торговая операция, торговля, управление производством, установка, учётно-счётная операция, подразделение ((компании))25) Бурение: процесс обработки, рабочий процесс26) Нефтегазовая техника порядок работы, эксплуатация скважины27) Инвестиции: принцип действия28) ЕБРР: операция29) Полимеры: стадия30) Автоматика: (технологическая) операция, (технологический) переход, цикл (обработки)31) Контроль качества: манипулирование, управление (машиной), срабатывание (механизма)32) Кабельные производство: обслуживание (машины, станка), ход технологического процесса33) юр.Н.П. действие (e.g., of a statute), сила (law of treaties)34) Макаров: математическое действие, обработка, технологический переход, хозяйство, действие (прибора, механизма), ход (работа, эксплуатация), манипулирование (с прибором), действие (функционирование), работа (функционирование), обслуживание (эксплуатация)35) Аварийное восстановление: оперативная деятельность36) Электротехника: управление (оборудованием)
См. также в других словарях:
процедура работы с ключом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key handling procedure … Справочник технического переводчика
Временная процедура работы/TEMPORARY OPERATING PROCEDURE — упрощенная процедура работы в условиях бедствия, обеспечивающая требуемый уровень контроля и управления … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура голосования по определению обладателей премии "Оскар" — Голосование по всем 25 категориям (кроме главной – Лучший фильм года ) премии Американской киноакадемии Оскар проходит в соответствии с кинопрофессией членов академии, то есть актеры выбираются актерами, режиссеры – режиссерами и так… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов в парламент Израиля — Высший законодательный орган Израиля Кнессет. Израильский парламент является однопалатным и состоит из 120 депутатов. Процедура выборов в Кнессет регламентируется двумя основными законами: Основной закон о Кнессете от 1958 года и Закон о выборах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выдачи визы в Чехию и причины ее аннулирования — Процедура выдачи визы урегулирована законом О нахождении граждан иностранных государств на территории Чешской Республики с последующими изменениями (вступил в силу 1 января 2000 г.). Процедура рассмотрения заявления на выдачу краткосрочной визы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов президента Узбекистана — Согласно Конституции республики Узбекистан (1992), президент республики Узбекистан является главой государства и обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти. Президентом республики Узбекистан может… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура голосования по кинопремии "Оскар" — В этом году юбилейная церемония вручения самой престижной премии в мире кино "Оскар" назначена на 24 февраля 2008 года. Голосование по всем категориям (кроме главной «Лучший фильм года») происходит среди членов американской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
процедура сбалансированного доступа к каналу — Процедура канального уровня, используемая в сетях с коммутацией пакетов на базе протокола Х.25. Позволяет организовать симметричный режим обмена данными между пользовательским оборудованием и коммутатором сети. В процессе работы обеспечивается… … Справочник технического переводчика
Процедура выбора города для проведения Олимпийских игр — Согласно Олимпийской хартии, честь организации Олимпийских Игр представляется городу, а не стране. Предложения об организации Игр, исходящие от высших властей города и подтвержденные Национальным Олимпийским комитетом страны, в которой находится… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Процедура выборов в Верховную Раду Украины — В соответствии с Конституцией Украины, Верховная Рада является единственным органом законодательной власти в Украине. Конституционный состав Верховной Рады Украины 450 народных депутатов, которые избираются на основе всеобщего, равного и прямого… … Энциклопедия ньюсмейкеров